“intellectual colonisation”